The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巾 | 3 | 4.32 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 直截 | 3 | 5.15 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 変事 | 3 | 5.07 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| ご覧なさい | 3 | 4.77 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 首尾よく | 3 | 4.96 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| くすくす | 3 | 4.09 |
| 外聞 | 3 | 4.52 |
| 操船 | 3 | 4.22 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 追跡 | 3 | 3.63 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| モンゴル | 3 | 5.62 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 串刺し | 3 | 4.34 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 調練 | 3 | 5.21 |
| 証人 | 3 | 4.40 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 枠組み | 3 | 4.72 |
| 一財産 | 3 | 5.19 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 手違い | 3 | 4.87 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 昇り | 3 | 4.37 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 貸し手 | 3 | 4.62 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| ソース | 3 | 3.88 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 去なす | 3 | 4.89 |
| 写る | 3 | 4.38 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 昼頃 | 3 | 4.75 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| 平気で | 3 | 4.11 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 暴れだす | 3 | 4.87 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 度合い | 3 | 4.30 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 三寸 | 3 | 5.37 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 不謹慎 | 3 | 4.55 |
| 長江 | 3 | 6.53 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 丸腰 | 3 | 4.80 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| それもそうだ | 3 | 4.28 |
| 資料 | 3 | 3.47 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
Showing 7301 - 7400 of 17,551 words