The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 課す | 3 | 4.33 |
| 軍事力 | 3 | 4.30 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| スジ | 3 | 5.20 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 憤怒 | 3 | 4.03 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 途絶え | 3 | 4.56 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 竃 | 3 | 3.88 |
| 猟師 | 3 | 4.39 |
| 人肉 | 3 | 5.26 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| この尼 | 3 | 6.29 |
| 睥睨 | 3 | 4.45 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 十全 | 3 | 4.38 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| それっきり | 3 | 4.80 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 針千本 | 3 | 5.77 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 強情 | 3 | 4.73 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| ぶちのめす | 3 | 4.73 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 儕 | 3 | 4.34 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 余力 | 3 | 4.29 |
| 枠組み | 3 | 4.72 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 矢筒 | 3 | 4.62 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 馬乗り | 3 | 4.70 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 迂遠 | 3 | 4.77 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 家財道具 | 3 | 5.22 |
| なんて事 | 3 | 4.08 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 脹らみ | 3 | 5.04 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 筋書き | 3 | 4.67 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 立ちはだかる | 3 | 4.04 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| 羽交い絞め | 3 | 4.87 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 発射 | 3 | 3.70 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 尾ひれ | 3 | 5.03 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 邪悪 | 3 | 3.93 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
Showing 7301 - 7400 of 17,551 words