The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 剪む | 3 | 5.18 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 幻想 | 3 | 3.94 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 西暦 | 3 | 5.16 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 妹御 | 3 | 5.52 |
| 引っかける | 3 | 4.92 |
| 行き違い | 3 | 4.90 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 背中合わせ | 3 | 4.85 |
| ほうっと | 3 | 5.21 |
| 本堂 | 3 | 5.13 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 男根 | 3 | 5.68 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 退職 | 3 | 4.80 |
| 虚しく | 3 | 4.33 |
| 乗りこむ | 3 | 5.07 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 僭越 | 3 | 5.40 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 巡幸 | 3 | 5.85 |
| 石垣 | 3 | 4.95 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 水を向ける | 3 | 5.26 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 日用品 | 3 | 4.69 |
| 炎熱 | 3 | 4.74 |
| 昼頃 | 3 | 4.75 |
| 船尾 | 3 | 4.50 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| 媚 | 3 | 4.87 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| けち | 3 | 5.12 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 取りなし | 3 | 5.00 |
| 開けっ放し | 3 | 4.94 |
| 部品 | 3 | 4.04 |
| 眠り薬 | 3 | 5.30 |
| 山側 | 3 | 5.45 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 検問 | 3 | 4.68 |
| 皮切り | 3 | 4.53 |
| 兵馬 | 3 | 5.25 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 茶々 | 3 | 4.55 |
| 料亭 | 3 | 5.01 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 致し方ない | 3 | 4.42 |
| 気をつける | 3 | 4.31 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 脳天気 | 3 | 5.11 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
Showing 8001 - 8100 of 17,551 words