An Older Brother and Younger Sister: A Daily Story of a Certain Household Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋の桜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've turned the daily conversations in our home into a script. My older brother says that rather than saying he's doing his best, he says that using tsukkomi (comedic retorts) is his mission. This is a submission for the Geragera Contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 87
Characters 1,422
Unique Words 341
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 8.8
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無遅刻 | 1 | 6.49 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| する | 1 | 1.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| キーレス | 1 | 7.59 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| して | 1 | 1.31 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 341 words