Yuri has her first kiss on May 23rd, Kiss Day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's been a while since Valentine's Day when I became lovers with Kama-chan. I had forcefully begged her to be my lover, and I didn't even think she held the same feelings for me. But it's been about three months. I wondered if Kama-chan might be starting to feel something too, so I suggested we kiss. But she refused, saying she didn't know what to do if we kissed and felt nothing. So I promised to kiss on Kiss Day, May 23rd. On that day, I still don't know what will happen to my relationship with Kama-chan. High school classmates. Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,489
Sentences 343
Characters 6,970
Unique Words 902
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 5 | 2.05 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 恋愛感情 | 4 | 4.48 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| として | 4 | 1.89 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| より | 4 | 2.31 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| この | 4 | 1.58 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| う | 4 | 2.61 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 両思い | 3 | 5.25 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| け | 3 | 3.49 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 902 words