Something I May Have Misunderstood All This Time Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Mistaken Memory of Mother's Taste? What's the Truth Really? An Essay About Yakiudon. This work is a reprint of an entry submitted to the Udon Novel and Essay Contest currently being held on Novel Up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 532
Sentences 53
Characters 1,123
Unique Words 248
1-Occurrence Words 169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.0
Word List (248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たり | 1 | 2.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| から | 1 | 1.17 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| いや | 1 | 2.14 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| その | 1 | 1.44 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| や | 1 | 1.75 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 大人になる | 2 | 4.63 |
| する | 2 | 1.24 |
| 北九州 | 2 | 5.97 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| お正月 | 2 | 5.02 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| とは | 2 | 1.95 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 検索 | 2 | 4.06 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 焼きうどん | 2 | 5.09 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 248 words