A Cat Wearing Chikuwa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy born as the third son of a poor miller received only a cat as his inheritance from his parents. The cat said to the boy, "If you give me a bag and boots, I will make you happy." And the boy replied, "I only have a chikuwa..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 536
Sentences 49
Characters 963
Unique Words 250
1-Occurrence Words 188
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 10.9
Word List (250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 35 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| の | 30 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| 猫 | 15 | 2.91 |
| 王様 | 15 | 3.37 |
| 竹輪 | 15 | 5.33 |
| と | 14 | 0.77 |
| が | 10 | 0.48 |
| 魔女 | 10 | 3.19 |
| で | 9 | 0.86 |
| て | 9 | 0.56 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 畑 | 4 | 3.50 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| から | 4 | 1.17 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| な | 3 | 1.04 |
| です | 3 | 1.71 |
| いる | 3 | 1.00 |
| この | 3 | 1.58 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 農民 | 2 | 4.04 |
| 粉挽き | 2 | 6.04 |
| して | 2 | 1.31 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 八つ裂き | 2 | 4.79 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 天ぷら | 2 | 4.48 |
| さん | 2 | 1.77 |
| その | 2 | 1.44 |
| し | 2 | 1.60 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| へと | 2 | 2.14 |
| だ | 2 | 1.16 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こ | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 250 words