I won't allow you to call off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴野いずみ＠『悪女エメリィの逆転劇』発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At this time, breaking engagements had become fashionable among the nobility. It all started when the Second Prince broke his engagement with a Duke's daughter, proclaiming "true love" with a Baron's daughter. After that, engagement-breaking became all the rage among pubescent noble men, and young ladies continued to fall victim to it. ...The young ladies were racking their brains trying to figure out how to prevent their engagements from being broken. I was one of them. One day, when my fiancé was about to break our engagement, I put into action a method I had been considering beforehand. It was none other than——shutting the other person's mouth to prevent them from making the declaration.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 75
Characters 1,678
Unique Words 425
1-Occurrence Words 307
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.3
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| として | 1 | 1.89 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 425 words