"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ません | 2 | 3.24 |
| より | 2 | 2.31 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| とも | 2 | 2.37 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| それが | 2 | 2.31 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 血統 | 3 | 4.35 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| ガーデン | 3 | 4.81 |
| 市民 | 3 | 3.82 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| ても | 3 | 1.96 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 私生児 | 3 | 5.45 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| とは | 3 | 1.95 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| てる | 3 | 1.65 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,124 words