"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美女 | 1 | 3.66 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,124 words