"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やがて | 1 | 3.09 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 1,124 words