"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親父 | 2 | 3.24 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 婚前交渉 | 2 | 5.71 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| より | 2 | 2.31 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| やい | 1 | 4.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,124 words