"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 折柄 | 1 | 6.78 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 501 - 600 of 1,124 words