"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,124 words