"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| やい | 1 | 4.90 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 広く | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,124 words