"You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line," I was told. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルーシャオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Verisario Ardini had his engagement broken off. Nothing in particular happened, but his fiancée Adelina eloped, leaving him utterly humiliated. However, a certain duke's daughter visited the Ardini household and said this: "You have the right of succession to the throne, albeit at the end of the line." And so——. ※This work is also posted on other novel submission websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 320
Characters 6,083
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 小作農 | 1 | 6.13 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
Showing 701 - 800 of 1,124 words