Nara Pickles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧島まるは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Commotion Over Nara Pickles." In the style of a Japanese folktale. Pickled Vegetable Fairy Tale Series, Third Installment. First Installment → The Takuan Cat (http://ncode.syosetu.com/n3861bv/) Second Installment → The Umeboshi Tree (http://ncode.syosetu.com/n1885cl/)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 60
Characters 1,490
Unique Words 320
1-Occurrence Words 212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| は | 38 | 0.48 |
| の | 37 | 0.28 |
| に | 32 | 0.54 |
| と | 28 | 0.77 |
| て | 27 | 0.56 |
| が | 27 | 0.48 |
| 篠 | 26 | 4.01 |
| お殿様 | 19 | 5.08 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 母 | 12 | 2.96 |
| なる | 10 | 1.37 |
| で | 10 | 0.86 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 漬物 | 8 | 4.79 |
| いる | 8 | 1.00 |
| な | 7 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 梅 | 6 | 4.23 |
| 木 | 6 | 2.81 |
| も | 6 | 1.04 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 梅干し | 6 | 4.89 |
| だった | 6 | 1.58 |
| また | 5 | 2.19 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 膳 | 4 | 4.77 |
| この | 4 | 1.58 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| られる | 4 | 1.68 |
| する | 4 | 1.24 |
| 千代 | 4 | 4.53 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| して | 3 | 1.31 |
| 漬ける | 3 | 4.94 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| では | 3 | 1.75 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| から | 3 | 1.17 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| その | 2 | 1.44 |
| なり | 2 | 2.48 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| もの | 2 | 1.96 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| し | 2 | 1.60 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 若武者 | 2 | 5.28 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 厨 | 2 | 4.33 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 彫り物師 | 2 | 7.29 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| すると | 2 | 2.35 |
| だ | 2 | 1.16 |
| お | 2 | 2.11 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 思う | 2 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 320 words