Nara Pickles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧島まるは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Commotion Over Nara Pickles." In the style of a Japanese folktale. Pickled Vegetable Fairy Tale Series, Third Installment. First Installment → The Takuan Cat (http://ncode.syosetu.com/n3861bv/) Second Installment → The Umeboshi Tree (http://ncode.syosetu.com/n1885cl/)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 60
Characters 1,490
Unique Words 320
1-Occurrence Words 212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.5
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様に | 2 | 1.76 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 奈良漬け | 1 | 6.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 320 words