About "Like" for "Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みたよーき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maeno didn't know the burning passion of longing, nor the painful thrill of excitement. It remained unchanged, whether in her relationship with "him" or in her life with "her." Yet, when she was able to find a warm feeling she could cherish. That sense of alienation she should have felt from not understanding "romance" was nowhere to be found anymore. ――This is a short story written about that kind of one particular form of "liking." I would be happy if this work could affirm the "feelings" of whoever happens to read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,459
Sentences 267
Characters 7,012
Unique Words 1,068
1-Occurrence Words 686
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.0
Word List (1,068 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 役員報酬 | 1 | 6.45 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ネット配信 | 1 | 6.11 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 身体を重ねる | 1 | 6.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 福岡 | 1 | 5.60 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ロマンティシスト | 1 | - |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
Showing 501 - 600 of 1,068 words