【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi Explains the Drinking Party Situation of University Students Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman who is a jiangshi serving as the funny one, and an ordinary Japanese female college student serving as the straight man. As one becomes a university student, opportunities to be invited to drinking parties increase through seminars and clubs, but when one is a Taiwanese woman who is a jiangshi, drinking parties seem to be quite different... (※ This work is a participating entry in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,299
Sentences 146
Characters 2,652
Unique Words 527
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 8.9
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 気つけ | 1 | 5.96 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 征伐 | 1 | 4.39 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 527 words