【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi Explains the Drinking Party Situation of University Students Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman who is a jiangshi serving as the funny one, and an ordinary Japanese female college student serving as the straight man. As one becomes a university student, opportunities to be invited to drinking parties increase through seminars and clubs, but when one is a Taiwanese woman who is a jiangshi, drinking parties seem to be quite different... (※ This work is a participating entry in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,299
Sentences 146
Characters 2,652
Unique Words 527
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 8.9
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 演芸 | 1 | 6.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 清代 | 1 | 6.29 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ライフスタイル | 1 | 5.93 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 従える | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 527 words