【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi Explains the Drinking Party Situation of University Students Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman who is a jiangshi serving as the funny one, and an ordinary Japanese female college student serving as the straight man. As one becomes a university student, opportunities to be invited to drinking parties increase through seminars and clubs, but when one is a Taiwanese woman who is a jiangshi, drinking parties seem to be quite different... (※ This work is a participating entry in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,299
Sentences 146
Characters 2,652
Unique Words 527
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 8.9
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 清代 | 1 | 6.29 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| やや | 1 | 3.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| だった | 2 | 1.58 |
| では | 2 | 1.75 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 飲み放題 | 2 | 5.40 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| やった | 2 | 2.95 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| ても | 2 | 1.96 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 幹事 | 2 | 5.40 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 我等 | 2 | 4.02 |
| フライング | 2 | 5.07 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 鶏唐揚げ | 2 | 6.81 |
| として | 2 | 1.89 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 死する | 2 | 4.74 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 道教 | 2 | 5.98 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 酔い潰れる | 2 | 4.97 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 527 words