The Last Five Minutes of the Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月天下の旅人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Year 2060 AD. It was a world where space development had finally begun, but among all this, there was a country struggling with population decline. That country was 'Japan'. Yes, Japan had failed to stop its declining birthrate and aging population even by 2060. Losing patience, the Japanese government passed a gender transition law. People selected by lottery would undergo gender transition from male to female in exchange for subsidies. While basic income existed and gender transition was voluntary, many people underwent the procedure for the sake of the subsidies. The protagonist is also one of those people who undergoes gender transition for the subsidies. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 514
Sentences 48
Characters 980
Unique Words 249
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.7
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性同一性障害 | 1 | 6.29 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 遊ぶ金欲しさ | 1 | 6.55 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 日本政府 | 1 | 4.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| から | 1 | 1.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 人口減少 | 1 | 5.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 宇宙開発 | 1 | 5.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| か | 1 | 1.46 |
| それに | 1 | 2.23 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| この | 1 | 1.58 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 在る | 1 | 1.55 |
Showing 1 - 100 of 249 words