The Last Five Minutes of the Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月天下の旅人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Year 2060 AD. It was a world where space development had finally begun, but among all this, there was a country struggling with population decline. That country was 'Japan'. Yes, Japan had failed to stop its declining birthrate and aging population even by 2060. Losing patience, the Japanese government passed a gender transition law. People selected by lottery would undergo gender transition from male to female in exchange for subsidies. While basic income existed and gender transition was voluntary, many people underwent the procedure for the sake of the subsidies. The protagonist is also one of those people who undergoes gender transition for the subsidies. This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 514
Sentences 48
Characters 980
Unique Words 249
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.7
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 1 | 1.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ボンベ | 1 | 5.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| けど | 1 | 1.79 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| になると | 1 | 3.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 人口減少 | 1 | 5.87 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 才未満 | 1 | 6.81 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 日本政府 | 1 | 4.83 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 249 words