The Truth Behind Sleep Talk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仁司方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I came to the club room after school, there was only a previous occupant fast asleep. Actually, even though we're in different classes, we're the same year, so it's not that strange for him to be sleeping in the club room first, is it...? That sleeping guy—I ignored Ichitsuka and started playing a game solo, but then I heard some kind of troubled sleep-talking... This is a super short story with a 1000-character limit as a submission to the Naro Radio Awards. The theme is "sleep-talking."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 375
Sentences 58
Characters 700
Unique Words 215
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 6.5
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ハレンチ | 1 | 5.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| よな | 1 | 2.69 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| バッチシ | 1 | 6.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 堪忍 | 2 | 5.24 |
| め | 2 | 3.21 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| し | 2 | 1.60 |
| や | 2 | 1.75 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| して | 2 | 1.31 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| ん | 2 | 2.09 |
| も | 2 | 1.04 |
| よ | 2 | 1.48 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| あ | 2 | 2.22 |
| お | 2 | 2.11 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| ボドゲ | 2 | 6.12 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| だ | 3 | 1.16 |
| れる | 3 | 1.22 |
| やる | 3 | 2.13 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| のに | 3 | 2.21 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 215 words