I saved one crane, but for some reason, three young maidens came to repay the crane's debt of gratitude. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rescued the crane. However, when I opened the door, there were three daughters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 552
Sentences 63
Characters 1,093
Unique Words 279
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.8
Word List (279 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| ど | 1 | 3.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ストロング | 1 | 5.53 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| して | 1 | 1.31 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 製紙工場 | 1 | 6.36 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| には | 1 | 1.57 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 通商条約 | 1 | 5.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
Showing 1 - 100 of 279 words