I saved one crane, but for some reason, three young maidens came to repay the crane's debt of gratitude. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rescued the crane. However, when I opened the door, there were three daughters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 552
Sentences 63
Characters 1,093
Unique Words 279
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.8
Word List (279 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 201 - 279 of 279 words