I was reincarnated into a Renaissance yuri game, and before I knew it, I was at the center of a harem (?). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧凪空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
……Ah, so this is a yuri game world where girls have fun together doing girly things. Kiriyama Ayaka has been reborn as the protagonist in a world of a yuri game featuring beautiful girls modeled after famous artists from the Renaissance period. At a training camp that takes place shortly after her transfer, she finally grasps the situation before the "sudden death pillow fight for the right to sleep next to someone" competition unfolds. That's strange—it seems like a harem route is developing, even though this isn't supposed to be a game. As Ayaka battles drowsiness, what will be the outcome of the beautiful girls' contest...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,689
Sentences 142
Characters 3,437
Unique Words 739
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.9
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九人 | 1 | 4.62 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 美大 | 1 | 5.99 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 739 words