I was reincarnated into a Renaissance yuri game, and before I knew it, I was at the center of a harem (?). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧凪空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
……Ah, so this is a yuri game world where girls have fun together doing girly things. Kiriyama Ayaka has been reborn as the protagonist in a world of a yuri game featuring beautiful girls modeled after famous artists from the Renaissance period. At a training camp that takes place shortly after her transfer, she finally grasps the situation before the "sudden death pillow fight for the right to sleep next to someone" competition unfolds. That's strange—it seems like a harem route is developing, even though this isn't supposed to be a game. As Ayaka battles drowsiness, what will be the outcome of the beautiful girls' contest...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,689
Sentences 142
Characters 3,437
Unique Words 739
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.9
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| え | 2 | 2.39 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ダイジェスト | 2 | 5.24 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 一年生 | 2 | 4.16 |
| あり | 2 | 2.26 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 喫煙所 | 1 | 5.82 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 739 words