I was reincarnated into a Renaissance yuri game, and before I knew it, I was at the center of a harem (?). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧凪空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
……Ah, so this is a yuri game world where girls have fun together doing girly things. Kiriyama Ayaka has been reborn as the protagonist in a world of a yuri game featuring beautiful girls modeled after famous artists from the Renaissance period. At a training camp that takes place shortly after her transfer, she finally grasps the situation before the "sudden death pillow fight for the right to sleep next to someone" competition unfolds. That's strange—it seems like a harem route is developing, even though this isn't supposed to be a game. As Ayaka battles drowsiness, what will be the outcome of the beautiful girls' contest...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,689
Sentences 142
Characters 3,437
Unique Words 739
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.9
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 聖日 | 1 | 6.21 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 美大 | 1 | 5.99 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 739 words