I was reincarnated into a Renaissance yuri game, and before I knew it, I was at the center of a harem (?). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧凪空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
……Ah, so this is a yuri game world where girls have fun together doing girly things. Kiriyama Ayaka has been reborn as the protagonist in a world of a yuri game featuring beautiful girls modeled after famous artists from the Renaissance period. At a training camp that takes place shortly after her transfer, she finally grasps the situation before the "sudden death pillow fight for the right to sleep next to someone" competition unfolds. That's strange—it seems like a harem route is developing, even though this isn't supposed to be a game. As Ayaka battles drowsiness, what will be the outcome of the beautiful girls' contest...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,689
Sentences 142
Characters 3,437
Unique Words 739
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.9
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| い | 1 | 2.74 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 喫煙所 | 1 | 5.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
Showing 601 - 700 of 739 words