My Foolish Love Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天羽つゆり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady with nothing to boast about except her appearance, and a prime minister who hates foolishness. Not wanting to be disliked by him, the young lady spends her days only gazing from afar. Those days come to an end when her father tells her, "Your fiancé has been decided." Is it okay to end this with only admiration? A story about a young lady who struggles with this thought... or so it should be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 825
Sentences 78
Characters 1,651
Unique Words 399
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| は | 31 | 0.48 |
| が | 30 | 0.48 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 19 | 0.56 |
| に | 17 | 0.54 |
| と | 16 | 0.77 |
| な | 11 | 1.04 |
| いる | 11 | 1.00 |
| で | 10 | 0.86 |
| のです | 9 | 2.21 |
| けど | 9 | 1.79 |
| です | 9 | 1.71 |
| も | 8 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| なる | 6 | 1.37 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| ば | 5 | 1.60 |
| れる | 5 | 1.22 |
| お父様 | 5 | 3.32 |
| こと | 5 | 1.30 |
| として | 4 | 1.89 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| その | 4 | 1.44 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| して | 3 | 1.31 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| ても | 3 | 1.96 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| する | 3 | 1.24 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| である | 3 | 1.76 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| し | 3 | 1.60 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| もう | 2 | 2.11 |
| それも | 2 | 2.72 |
| される | 2 | 2.48 |
| この | 2 | 1.58 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| た | 2 | 2.12 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| よ | 2 | 1.48 |
| エリート | 2 | 4.19 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| って | 2 | 1.78 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| か | 2 | 1.46 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| まで | 2 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 399 words