My Foolish Love Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天羽つゆり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady with nothing to boast about except her appearance, and a prime minister who hates foolishness. Not wanting to be disliked by him, the young lady spends her days only gazing from afar. Those days come to an end when her father tells her, "Your fiancé has been decided." Is it okay to end this with only admiration? A story about a young lady who struggles with this thought... or so it should be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 825
Sentences 78
Characters 1,651
Unique Words 399
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 人生一度きり | 1 | 6.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| お | 1 | 2.11 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 399 of 399 words