I just peeled off the ofuda. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I met a ghost on a summer day. She seems to want to settle a grudge. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 429
Sentences 56
Characters 830
Unique Words 234
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 192
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.7
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| と | 10 | 0.77 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| を | 8 | 0.41 |
| も | 6 | 1.04 |
| な | 6 | 1.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| いる | 4 | 1.00 |
| から | 4 | 1.17 |
| 幽霊 | 4 | 3.75 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| です | 3 | 1.71 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| をして | 3 | 2.06 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 成仏 | 3 | 4.75 |
| って | 3 | 1.78 |
| だ | 3 | 1.16 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 御札 | 3 | 5.09 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| だった | 2 | 1.58 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| よね | 2 | 2.43 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| する | 2 | 1.24 |
| かい | 2 | 2.98 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| か | 1 | 1.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 234 words