The tomboy I'm living with has been acting more feminine lately. Did she fall for someone or something? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I met someone at a university acceptance announcement and we hit it off, so we started living together. I'm a guy, and the other person is a feminine, cute girl who cross-dresses as a boy. It seems like she wants to be treated as a guy, so I've been treating her that way, but recently she's been looking kind of cute to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,397
Sentences 133
Characters 2,730
Unique Words 534
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
Showing 301 - 400 of 534 words