Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 134 | 0.28 |
| を | 119 | 0.41 |
| は | 99 | 0.48 |
| に | 85 | 0.54 |
| て | 81 | 0.56 |
| が | 72 | 0.48 |
| と | 62 | 0.77 |
| で | 55 | 0.86 |
| サク | 54 | 5.02 |
| な | 43 | 1.04 |
| いる | 24 | 1.00 |
| だ | 24 | 1.16 |
| なる | 20 | 1.37 |
| も | 20 | 1.04 |
| から | 20 | 1.17 |
| よ | 18 | 1.48 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 男 | 17 | 2.13 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| へ | 15 | 1.95 |
| か | 15 | 1.46 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 方 | 14 | 1.96 |
| 若旦那 | 13 | 4.87 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| 様に | 12 | 1.76 |
| 朝顔 | 12 | 5.29 |
| のか | 10 | 1.74 |
| です | 10 | 1.71 |
| 侍 | 10 | 3.79 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| ば | 9 | 1.60 |
| して | 9 | 1.31 |
| 風呂 | 9 | 3.43 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 刀 | 9 | 3.03 |
| する | 9 | 1.24 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 武士 | 8 | 4.03 |
| 作画 | 8 | 5.14 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| や | 7 | 1.75 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| には | 7 | 1.57 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| この | 7 | 1.58 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 剥く | 7 | 3.80 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 邸 | 6 | 3.67 |
| 遊女 | 6 | 4.76 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| って | 6 | 1.78 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| まで | 6 | 1.84 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 膝 | 6 | 3.14 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 着物 | 5 | 3.99 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| とは | 5 | 1.95 |
| だから | 5 | 1.99 |
| お | 5 | 2.11 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 手拭い | 5 | 4.79 |
| のに | 5 | 2.21 |
| へと | 5 | 2.14 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 勢い | 4 | 2.99 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| をして | 4 | 2.06 |
| のです | 4 | 2.21 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 廓 | 4 | 4.34 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| なんです | 4 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 1,061 words