Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 1,061 words