Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 裏長屋 | 1 | 7.11 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 付き馬 | 1 | - |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
Showing 1 - 100 of 1,061 words