Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 1,061 words