Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寺 | 1 | 4.14 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| てる | 1 | 1.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| え | 1 | 2.39 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 襷 | 1 | 5.85 |
| がね | 1 | 3.58 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| し | 1 | 1.60 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 1,061 words