Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引く | 1 | 2.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 薄らとんかち | 1 | 6.99 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 中宿 | 1 | 7.11 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 襷 | 1 | 5.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
Showing 101 - 200 of 1,061 words