Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 1 | 3.17 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| られる | 1 | 1.68 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| 丁稚奉公 | 1 | 6.18 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 1,061 words