Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 薄らとんかち | 1 | 6.99 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 1,061 words