Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 中宿 | 1 | 7.11 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 1,061 words