Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 浴する | 1 | 5.84 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 1,061 words