Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番所 | 2 | 5.83 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| かね | 2 | 3.25 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 提げ | 2 | 4.72 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 禄 | 2 | 5.06 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 1,061 words