Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 奉公人 | 2 | 4.87 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| その | 2 | 1.44 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 両膝 | 2 | 4.66 |
| 化け物屋敷 | 2 | 6.32 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| おい | 1 | 2.87 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| し | 1 | 1.60 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,061 words