Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 賄い | 2 | 4.69 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 畳の目 | 2 | 6.51 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 俵 | 2 | 4.92 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| また | 2 | 2.19 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 1,061 words