Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 丁稚奉公 | 1 | 6.18 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 1,061 words