Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整え | 1 | 3.41 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 薄らとんかち | 1 | 6.99 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| での | 1 | 2.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,061 words