Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| る | 1 | 3.36 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 501 - 600 of 1,061 words