Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいね | 1 | 3.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 裏長屋 | 1 | 7.11 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 付き馬 | 1 | - |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 1,061 words