Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その様 | 1 | 2.83 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 中宿 | 1 | 7.11 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 1,061 words