Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| かって | 1 | 3.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 1,061 words