Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中宿 | 1 | 7.11 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 裏長屋 | 1 | 7.11 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 丁稚奉公 | 1 | 6.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 601 - 700 of 1,061 words