Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 裏長屋 | 1 | 7.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
Showing 601 - 700 of 1,061 words