Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 中宿 | 1 | 7.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 付き馬 | 1 | - |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 浴する | 1 | 5.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 丁稚奉公 | 1 | 6.18 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,061 words