Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 601 - 700 of 1,061 words