Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命 | 1 | 2.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ひょいと | 2 | 4.34 |
| 賄い | 2 | 4.69 |
| その | 2 | 1.44 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 扶持 | 2 | 5.66 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| にして | 2 | 2.30 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 大門 | 2 | 4.88 |
| 褌 | 2 | 5.23 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 畳の目 | 2 | 6.51 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 大の字 | 2 | 4.60 |
| 茶屋 | 2 | 4.76 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 花魁 | 2 | 4.89 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 提げ | 2 | 4.72 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 夕餉 | 2 | 4.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
Showing 701 - 800 of 1,061 words