Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| し | 1 | 1.60 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| あり | 2 | 2.26 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 茶屋 | 2 | 4.76 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 褌 | 2 | 5.23 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 奉公人 | 2 | 4.87 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 畳の目 | 2 | 6.51 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 化け物屋敷 | 2 | 6.32 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 一両 | 2 | 5.21 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 両膝 | 2 | 4.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 扶持 | 2 | 5.66 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 俵 | 2 | 4.92 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| んだ | 2 | 1.80 |
Showing 701 - 800 of 1,061 words