Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| メス猫 | 1 | 6.35 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 先刻承知 | 1 | 5.74 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 浴する | 1 | 5.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,061 words