Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 小見世 | 1 | 7.59 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 尻をまくる | 1 | 7.59 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 口ゲンカ | 1 | 6.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| られる | 1 | 1.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 1,061 words