Morning Glory Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高千穂ゆずる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A period piece. A story about a seaweed shop apprentice and a poor samurai.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,821
Sentences 333
Characters 5,383
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいね | 1 | 3.98 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 薄らとんかち | 1 | 6.99 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 明け六つ | 1 | 6.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| メス猫 | 1 | 6.35 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 浴する | 1 | 5.84 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| したり | 1 | 3.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
Showing 801 - 900 of 1,061 words