"Being the queen of the harem isn't so bad." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne is the fiancée of the crown prince. However, the crown prince made the daughter of an earl his crown princess instead. Marianne was placed in the imperial harem――. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,814
Sentences 244
Characters 5,104
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 日が差す | 1 | 6.48 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 信じ合う | 1 | 6.40 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 886 words