"Being the queen of the harem isn't so bad." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne is the fiancée of the crown prince. However, the crown prince made the daughter of an earl his crown princess instead. Marianne was placed in the imperial harem――. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,814
Sentences 244
Characters 5,104
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男たち | 4 | 3.49 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| として | 4 | 1.89 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| にも | 4 | 2.03 |
| や | 4 | 1.75 |
| 王弟 | 4 | 4.10 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 王太子妃 | 5 | 4.28 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| そして | 5 | 1.87 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| だから | 5 | 1.99 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 連れて | 5 | 2.86 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| た | 6 | 2.12 |
| 後ろ盾 | 6 | 4.11 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 未来 | 6 | 3.08 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 実家 | 7 | 3.44 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| 王宮 | 8 | 3.20 |
| もの | 8 | 1.96 |
| だった | 8 | 1.58 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
| だが | 9 | 1.83 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| して | 10 | 1.31 |
| し | 10 | 1.60 |
| さ | 10 | 1.59 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 力 | 10 | 2.15 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| には | 11 | 1.57 |
| である | 11 | 1.76 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| 王太子 | 13 | 3.30 |
| 婚約 | 13 | 3.22 |
| する | 14 | 1.24 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 王妃 | 14 | 3.29 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 国王 | 15 | 3.02 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 侍女 | 17 | 3.20 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 丈 | 19 | 1.71 |
| も | 20 | 1.04 |
| な | 20 | 1.04 |
| から | 23 | 1.17 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 公爵 | 25 | 2.85 |
| だ | 26 | 1.16 |
| 後宮 | 27 | 3.75 |
| いる | 33 | 1.00 |
| 板 | 35 | 1.29 |
| 家 | 39 | 2.15 |
| で | 48 | 0.86 |
| と | 54 | 0.77 |
| マリ | 57 | 3.49 |
| あんね | 59 | 4.04 |
| て | 65 | 0.56 |
| に | 80 | 0.54 |
| が | 116 | 0.48 |
| を | 128 | 0.41 |
| は | 143 | 0.48 |
| の | 176 | 0.28 |
Showing 801 - 886 of 886 words