Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 釣り鐘 | 1 | 6.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 跡を濁す | 1 | 7.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 1,000 words