Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めげる | 1 | 4.62 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 花花 | 1 | 6.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| における | 1 | 3.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 綿埃 | 1 | 6.21 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| について | 1 | 2.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 1,000 words